专业翻译服务
翻译企业 英语翻译 日语翻译 葡萄牙语翻译 意大利语翻译 西班牙语翻译 繁体翻译

翻訳サービス
    技術資料翻訳
    出版物翻訳
    他の資料の翻訳
  通訳サービス
    同時通訳
    連続/交替通訳
    工程現場通訳
    メディア聴記•聴訳
  ローカル化
    ウェブサイトのローカル化
    ソフトのローカル化
    メディアのローカル化
  DTP
    多言語のDTP
    多格式のDTP
 セットサービス
    多言語ウェブサイトの制作
    マルチ人材の紹介
    外国語のトレーニング
    ソフトウェアのトレーニング
    同時通訳設備のレンタル
    企業儀礼サービス
    商業貿易/車のレンタル
    コンサルティング      

  校閲サービス業務

   お客様ご自身による翻訳

   がより確かなものになるよ

   うお手伝いするサービス

   です。

    簡易校閲サービス業務

    ネィティブ校閲サービス業務

    原文照合サービス業務

   テープ起こし業務

   外国語の音声を文書

   にいたします。翻訳も承

   ります

守秘絶対厳守のお約束

   大切なお客様の情報を、

   ご依頼翻訳業務以外に用い

   ません。

   また、社外に流すようなこと

   は絶対に致しません。

   確かな翻訳と共に「安心」

   をお届けするのも、

   私達電子商店に関わる

   者の使命です。

 

 

連続/交替通訳

[通訳言語]

は専門的かつ高品質な英語、日本語、韓国語など各言語の連続・交替通訳サービスをお客様に提供致します。
弊社の同時通訳者は系統的かつ専門的なトレーニングを受けた上に、五年以上の同時通訳経験の持ち主で、国際連合、欧州連合、北京、上海などの専門機構の同時通訳資格書を持っています。一部分の通訳者は資格書を取得していないが、多年の翻訳実務でお客様から幅広い支持を得ております。

[専門分野]

機械、電力、計器、自動車プロジェクト(プレス、塗装、溶接、总装、エンジンなど)、セメント、紡績・服装、ソフト・IT技術(コンピューター)、通信、ISO基準、医学・医療器械、空港・航空、法律、各種契約書、金融、保険、貿易、経済、証券、建築・道路橋梁、測量製図、地質・地理、留学・移民資料、各種類の証明書・証明、化学・化工、環境保護、食品工業、国家標準、家電、電子、ステレオ、撮影、切手収集、各種類の論文など。

[経験・実績]

弊社が担当した連続・交替通訳任務が以下をご参照ください。
• IBM記者会見
• P&G年会
• HP記者レセプション
• オーストラリア旅行体系IDEAシステムトレーニング
• シンセン国際科学技術商務平台開幕式
• 旅游“后非典”论坛
• 博鳌アジア論壇
• ASEAN経済合作論壇
• 灯饰国際展覧会
• LEXUS自動車広州開場会議
• アジアカップ開幕記者会見
• オランダ乌德勒支省省長役人団広東訪問
• 香港OCEAN PARK広州プロモーション会
• 日立グローバル存储技術有限公司
• 広東省省長顧問会議
• WHO中国特派員会議
• 中国投資政策検討会
• 第二回中外グリーン地産論壇
• 中国、オランダ環境保護検討会
• オランダ海事貿易団中国訪問検討会
• 2005年花都自動車論壇
• 中国会展経済国際合作論壇
• イギリス駐広州総領事館珠江デルタCSR検討会
• 2005年ハイテク犯罪及び犯罪防止国際検討会 
• 鹿特丹港海事検討会
• シンセン高新技術交流会国際会議・展覧会経済論壇
• 21世紀現代物流検討会
• 2005年世界纯碱大会
• 北京BENZ DAIMLER-CRYSLER管理委員会第九回会議
• 2005年CLARKSグローバルサプライヤー会議
• 2005年CSR社会責任リスクマネージメントプレゼンテーション説明会
• 国際司法公正検討会
• アジアと世界文明国際検討会、など

[ハードウェア・ソフト]

• 300名超えの中外専門的な連続・交替通訳者(専任、専門的な通訳者)
• 世界最先進な会議同時通訳システム、ドイツべラシステム
• 世界先進的な同時通訳导览システムSennheiser•LISTEN

弊社運営サイト

総合サイト

翻訳会社翻訳屋

言語別

英語翻訳 フランス語翻訳 ドイツ語翻訳 イタリア語翻訳    繁体中国語―香港
ロシア語翻訳 スペイン語翻訳 ポルトガル語翻訳 スウェーデン語翻訳
デンマーク語翻訳 ハンガリー語翻訳 チェコ語翻訳 スロバキア語翻訳
ポーランド語翻訳 オランダ語翻訳 中国語翻訳 韓国語翻訳 マレー語翻訳 インドネシア語翻訳 タイ語翻訳 ベトナム語翻訳 タガログ語翻訳   日本語翻訳
トルコ語翻訳 アラビア語翻訳 ヘブライ語翻訳 ペルシャ語翻訳

分野別

金融 経済 財務 会計 契約書    IT機器 情報機器 IT技術 情報技術     技術翻訳-電子 通信 化学 機械    医学 医療 医薬 薬学 薬品化学    文化 社会 芸術    コンピュータ・電気関連    特許・法律・技術・情報関連     論文 文献 決算書・会社案内関連                         

翻訳ツール

 FrameMaker翻訳  PageMaker 翻訳   QuarkXPress 翻訳  InDesign 翻訳  SGML 翻訳  TRADOS 翻訳   DTP 翻訳   PDF翻訳   Help 翻訳   Html 翻訳   Htm翻訳

 

公司已设机构如下:  北京翻译 上海翻译 广州翻译 深圳翻译 杭州翻译 南京翻译
欢迎就近垂询
 
新译通上海翻译公司电话: 021-51095788            新译通北京翻译公司电话: 010-51650086

新译通广州翻译公司电话: 020-61136266            新译通深圳翻译公司电话:0755-61288201