1988年6月－1993年2月英语翻译, 浙江德清电子器件厂先后任车间副主任、设计科副科长, 主要从事电视中频声表面波滤波器的生产管理和设计开发工作, 并成功开发了十余种电视中频声表面波滤波器, 其中部分产品获得了浙江省优秀新产品奖、浙江省电子局科技进步奖等。
From June 1988 to February 1993, I was appointed as the assistant to superintendent and deputy chief of the Design Section of the Deqing Electronic Device Factory of Zhejiang Province in succession, mainly engaged in the production management and design development work of the intermediate-frequency acoustic wave filters for TV sets. I developed more than ten kinds of the intermediate-frequency acoustic wave filters for TV sets, part of which brought me the Prize of Excellent New Products of Zhejiang Province, Prize for Progress in Science and Technology of Zhejiang Province, etc.
1995年10月进入东方通信股份有限公司广州翻译, 1996年6月－2001年11月, 先后任东方通信股份有限公司总裁助理、副总裁, 兼任国家级企业技术中心主任等职。在东方通信期间, 负责公司研发工作, 成功组织开发了SDH光传输系列设备, 该系列产品在通信公网与专网上得以广泛应用, 获得了浙江省科技进步三等奖。成功组织开发了cdma2000移动交换系统, 该设备已应用于尼日利亚CDMA网络中, 利用该平台开发的移动智能网产品在中国移动得到广泛应用。
I joined in Eastern Communications Co., Ltd in October 1995. From June 1996 to November 2001, I was assigned as the Assistant to President and Vice President in succession. Meanwhile, I was also the Director of National Enterprise Technology Center and other titles. During the working time in Eastern Communications Co., Ltd, I was in charge of the research and development work of this company and obtained the Third Prize for Progress in Science and Technology of Zhejiang Province. In addition, I successfully organized the development of CDMA 2000 Mobile Switching System, which was applied in the CDMA network of Nigeria. The intelligent network products developed on the basis of this system have been widely used in China Mobile.
翻译领域
