广州翻译公司-深圳翻译公司
广州翻译公司 深圳翻译公司 新译通翻译公司 上海翻译公司-北京翻译公司 深圳翻译 广州翻译 繁体翻译

  关于我们
  翻译服务
  翻译语种
  翻译报价
  品质保证
  支付方式
  客户须知
  翻译流程
  特色服务
  成功案例
  联系方式
  友情链接
翻译领域
翻译领域:建筑翻译 标书翻译 俄语翻译 汽车翻译 机械翻译 合同翻译 金融翻译 证件翻译 化工翻译
翻译语种

翻译语种英语翻译 日语翻译  法语翻译 俄语翻译 德语翻译   韩语翻译 西班牙语翻译 意大利语翻译 其它小语种的翻译

 

 

 
 
 北京翻译 上海翻译 广州翻译 深圳翻译 杭州翻译 长沙翻译 武汉翻译 重庆翻译 成都翻译 南京翻译
 

新译通翻译(服务)有限公司  

工程技术翻译品质保证 
◆ 我们的翻译人员都经过严格的考核筛选,每位译员都能熟练掌握对某一或某几个行业领域的翻译。为了严格控制工作流程中的质量,提供标准化的翻译产品,我们制定了两套管理体系:

工作流程管理体系--明确了每一个参与项目的人在工作过程中的责任,以保证每个人的翻译达到最佳效果;
客户关系管理体系--可以帮助客户监控项目的进程,并提出建议。翻译产品要经过翻译文本、校对、编辑三个过程之后,才能最终提供给客户。我们还会通过CAT软件来收集整理行业领域以及针对客户的专业词汇和例句库,保证翻译的连续性和一致性。

◆另外,为保证高质量的翻译,我们也需要您在以下诸方面的合作:
1. 所提供原稿副本的文字和图像一定要清晰。

2. 尽可能完整地提供必要的参考资料。翻译的大量时间会花费在查阅合适的词汇上,因此这种合作能极大地节省翻译的时间和精力。这些参考材料可能包括:以前的翻译作品,专业术语,业务信函等等。3. 如果您将交给翻译公司的原稿还不是最终定稿,请立即将成品完成。翻译工作开始后再修改、添加原稿内容会打断翻译流程并给翻译制造很大麻烦。4. 给翻译公司足够的时间做工作。翻译是一个复杂和要求很高的工作;即使是最有经验的翻译,他们一天里能完成的工作量也是有限度的。虽然我们提供快速翻译服务,但要求两天翻译一百万字也是不现实的。通过上述步骤,您不光帮助了我们的工作,更提高了您要求的翻译业务的质量和速度。
◆如果对翻译质量不满意该怎么办?
如果最终翻译成品达不到您的期望值,请立即与我们联系。如果是小错误,我们将立即为您改正。如果成品因翻译质量较差而需大幅度修改,我们将重新为您服务,费用由我们承担。


◆现今,中国的翻译市场比较混乱,顾客要找一家价格合理、质量优秀、服务热情的翻译公司并不是很容易的事情。翻译是一种技术性的工作。要翻译出一篇令人满意的作品,必须具备以下条件:第一,译员的知识面要广,翻译经验要丰富;第二,必须以认真负责的态度,从事翻译工作。翻译是一种技术性的工作,也是一种非常细心的工作,翻译时稍微不注意,就会导致句子不通顺,甚至读者看不懂。由于业务需要,我已经跟很多的译员接触过。可是,事实上,令人满意的译员少之又少。本公司通过几年的发展,已在实际翻译工作中摸索出了一套行之有效的质量控制体系,不仅规定了合理的翻译流程,还规定了非常详细的翻译要求。 
本公司拥有韩/日/英语三种语言的专职翻译,并有多名翻译经验丰富的老译员负责校对,对译文的质量严格把关。本公司各式各样的翻译工具一应俱全,除了市面上能看到的一些常用的翻译工具,如词典、软件等以外,经过几年的发展,具备了庞大的翻译术语库,不仅提高了翻译效率,还保证了翻译的准确性。
 

 
新译通上海翻译公司电话: 021-51095788            新译通北京翻译公司电话: 010-51650086

新译通广州翻译公司电话: 020-61136266            新译通深圳翻译公司电话:0755-61288201