HIGH ANGLE WIDE SHOT as first TWO PLAYERS (BLUE 1 & RED 1) enter maze simultaneously. Both PLAYERS get lost, then BLUE 1 finds centre of maze. RED 1 is still lost.
宽镜头对准了两位首次同时进入迷宫的选手（蓝队1号队员与红队1号队员）。两名选手都迷路了，随后蓝队1号队员成功找到了迷宫的中心。红队1号队员依然处于迷路状态中。深圳日语翻译
MCU/CU WITHIN MAZE as BLUE 1 dribbles a ball away from the centre of the maze just as RED 1 finally finds the centre.
在迷宫内的中等近镜头中，蓝队1号队员从迷宫中心开始运球，而红队1号队员也终于到达目的地。
HIGH ANGLE WS as BLUE 1 emerges from maze and bags the ball.
Score is 1-0
RED 1 is trying to find his way out of maze. Next BLUE PLAYER (BLUE 2) enters maze, heads towards centre.
宽镜头对准了蓝队1号队员，他从迷宫中出来了，还带着球。
现在的比分是1－0。
红队1号队员正努力找寻迷宫的出口。另一名蓝队队员（蓝队2号队员）进入迷宫，向迷宫中心走去。
LOW ANGLE WS as first TWO PLAYERS (BLUE 1 & RED 1) start the course. Initially BLUE 1 seems to be having more trouble manoeuvring around the obstacles, but then gets the hang of it and races ahead...
低角度宽镜头中出现前两名参赛选手（蓝队1号队员与红队1号队员）进入山洞的画面。最初，蓝队1号队员似乎不太顺利，随后变得熟练起来，并最终领先对手。广州日语翻译
翻译领域
