上海翻译公司告诉您苹果最新版iPhone上市三天销售400万部

    苹果(Apple)的iPhone 4S上市3天即创下400万部的创纪录销量，尽管有人批评最新版本的iPhone与之前的版本相比技术进步有限。

     分析人士曾预测，总部位于加利福尼亚州库比提诺的苹果将在iPhone 4S上市后的第一波抢购潮中销售200万至400万部。iPhone 4在2010年夏季发布后的3天内销售了170万部。
 
     相较于iPhone 4S，iPhone 4发布时得到更为积极的评价。iPhone 4S与iPhone 4有着相似的外观，但拥有更快的处理器、性能更好的照相机和一个名为Siri的语音识别程序。

     这些技术改进幅度比许多人所预期的要小，并且日语翻译这款产品也不是由广受崇拜的史蒂夫?乔布斯(Steve Jobs)介绍发布的。乔布斯当时身患重病，在其他高管为这款手机造势的第二天即去世。

i    Phone 4S首次亮相所引起的反响不及从前，这令投资者担忧，因为iPhone现在占苹果收入的近半壁江山，的确，在某些苹果店门外，今年排的队比以往短。

    但一系列因素刺激了iPhone 4S的首发销量。

    iPhone 4S同时支持美国三大移动运营商，而不仅仅是AT&T一家；首发国家比iPhone 4多了两个：加拿大和澳大利亚；3天的周末发布期是从周五到周日，而不是从周四到周六，提供了更长的店内购买时间。

    最后，在2010年，AT&T网站在接受订单短短6小时之后就因不堪重负而崩溃，同时苹果只为店面销售保留了1.5天的存货，并在第一天即售罄。之后的订单直到第一个周末结束后才送货，因此未计入苹果所报告的170万部的总销量。

    因此，“首发销量不是苹果产品之间比较的完美指标，” Piper Jaffray分析师基尼?蒙斯特(Gene Munster)周一在给客户的信中写道。

   不过，他表示，强有力的开局表明，苹果将打破华尔街对它的预期——即新季度发货量将增长60%。
 
    苹果定于周二发布第四财季报告，这些销量将不计入其中。