专业翻译服务
翻译企业 英语翻译 日语翻译 葡萄牙语翻译 意大利语翻译 西班牙语翻译 繁体翻译

  专业翻译
  翻译服务
  翻译语种
  翻译报价
  品质保证
  支付方式
  客户须知
  翻译流程
  特色服务
  成功案例
  联系方式
  友情链接
  翻译博客
翻译领域
翻译领域:建筑翻译 标书翻译 俄语翻译 汽车翻译 机械翻译 合同翻译 金融翻译 证件翻译 化工翻译
翻译语种

翻译语种英语翻译 日语翻译  法语翻译 俄语翻译 德语翻译   韩语翻译 西班牙语翻译 意大利语翻译 其它小语种的翻译

 

 

 
 
 北京翻译 上海翻译 广州翻译 深圳翻译 杭州翻译 长沙翻译 武汉翻译 重庆翻译 成都翻译 南京翻译
 
 
化学英译中翻译
 
 

Studies of multiple antioxidants against oxidative dam- age have both practical and theoretical significance due to two primary reasons. Balanced human diets contain multiple antioxidants. In addition to the antioxidative protection contributed by individual dietary antioxi- dants, strong evidence indicates that additive and syn- ergistic interactions occur among antioxidants. This synergism significantly strengthens the protection pro- vided by individual antioxidants alone.

对抗氧化损伤的多种抗氧化剂的研究具有实际和理论意义,主要是由于两个主要原因。平衡人类膳食中含有多种抗氧化剂。除了单个膳食抗氧化剂的抗氧化保护作用,强有力的证据表明抗氧化剂之间具有附加和协同的相互作用。该协同作用显著的加强单个抗氧化剂提供的保护上海翻译公司

 

Recently a heme protein spectra analysis program (HPSAP) has been used to evaluate the protection of multiple antioxidants against heme protein oxidation (OHP) in a tissue slice system or homogenates of tis- sues. 7 The study showed that diet supplemented with vitamin E, selenium, trolox C, ascorbic acid palmitate, acetylcysteine, Beta-carotene, canthaxanthin, coen- zyme Q0, coenzyme Q~o, and (+)-catechin provided better protection against heme protein oxidation than diet supplemented with fewer varieties and decreased concentrations of antioxidants.

To approximate more closely the in vivo situation,

最近采用一个血红素蛋白光谱分析项目(HPSAP)评价组织切片系统或组织匀浆中多种抗氧化剂对抗血红素蛋白氧化(OHP)的保护作用。7研究表明添加维生素E、硒、trolox C、抗坏血酸棕榈酸酯、乙酰半胱氨酸、β-胡萝卜素、斑蝥黄、辅酶Q0、辅酶Q10和(+-儿茶素的膳食与添加更少种类和更低浓度抗氧化剂的膳食相比,提供对抗血红素蛋白氧化的更好保护翻译公司

 

fresh blood and tissue slices without incubation can be studied in similar experiments. In this study rats were fed diets supplemented with various combinations of antioxidants for 6 weeks before intraperitoneal injec- tion with CBrCI3, a potent inducer of oxidative dam- age. Protection against oxidative damage by multiple antioxidants was evaluated by measuring the formation of oxidized heme proteins (OHP) in rat blood and tis- sue slices under experimental conditions close to the in vivo state.

育的新鲜血液和组织切片。在本研究中,给大鼠饲喂补充各种抗氧化剂复合剂的膳食6周,随后腹腔内注射CBrCl3,这是氧化损伤的一种高效诱导剂。通过测量接近体内状态的实验条件下大鼠血液和组织切片中的氧化血红素蛋白(OHP),评价多种抗氧化剂针对氧化损伤的保护作用

 
新译通翻译公司联系方式(请点击各地公司就近垂询)
中国 北京 上海 广州 深圳 杭州 南京 长沙 武汉 重庆 成都
 
新译通上海翻译公司电话: 021-51095788            新译通北京翻译公司电话: 010-51650086

新译通广州翻译公司电话: +86 13391106188            新译通深圳翻译公司电话:+86 13760168871