|
分 类 |
格 式 |
用 法 |
例 句 |
| |
이: 이것은→이건 이것을→이걸 여기 |
离说话者和听话者都比较近时使用。 |
이것은 무엇십니까?
이것은 책입니다. |
| 저: 저것은→저건 저것을→저걸 저기 |
离说话者和听话者都比较远时使用。 |
저기는 어디입니까?
저기는 시청입니다. |
| 그: 그것은→그건 그것을→그걸 거기 |
离说话者比较远，听话者比较近时使用。
其中‘거기’有时也用在听话者和说话者都不在场，但知道那件事的情况下。 |
그것은 볼펜입니까?
네,이것은 볼펜입니다. |
| |
体词+에게 |
接在表示人和动物的名词后面，表示动作涉及的对象。 |
어머니가 아이에게 우유를 줍니다. |
| 体词+한데 |
同上意思相同，只是比前者更口语化。 |
정희 씨가 왕단한테 친구를 소개했습니다. |
| 将来时 |
（으）ㄹ 것이다 （예정이다） |
接在动词词干后面，表示未来打算或可能性。 |
오늘 저녁에 할 겁니까?
친구를 만날 예정입니다.
그리고 맥주를 마실 겁니다. |
| （으）ㄹ 것입니다 / 것입니까 |
书面格式 |
| （으）ㄹ 겁니다 / 겁니까 |
常用格式 |
요体
现在时 |
아요 |
用在以“ㅏㅑㅗㅛ”为结尾的用言词干后。 |
자다:자+아요→자요 |
| 어요 |
用在以其它元音为结尾的用言词干后。 |
먹다:먹+어요→먹어요
마시다:마시+어요→마셔요 |
| 여요 |
用在以“하”为结尾的用言词干后。 |
전화하다:전화하+여요→전화해요 |
| 过去式 |
았어요 |
同上 |
어제 무엇을 해요?
산에 갔어요. |
| 었어요 |
|
| 였어요（开） / 이었어요（闭） |
아버지는 의사였어요. |
| 将来时 |
用言+（으）ㄹ 것이에요/（으）ㄹ 거예요 |
后者比前者常用。 |
내일 뭘 할 거예요?
친구를 만날 거예요. |
| |
体词+이/가…体词+에 있다/없다 |
用于表示场所或位置的名词后，表示事物存在的场所或位置，相当于汉语的“…东西 在/不在…地方”或“…地方 有/没有…东西” |
회사가 어디에 있습니까?
여의도에 있습니다. |
| 助词 |
体词+도 |
表示包含关系，相当于汉语的“也、还”。 |
아기가 자요. 엄마도 자요. |
| |
表示限定的助词，用于体言后，也可放在表示时间和地点的添意词尾后面，相当于汉语的“只…”“仅…”。 |
지영 씨 왔어요?
아니오,지영 씨만 안 왔어요.. |
| |
动词词干+고 싶다 |
表示说话人的希望、欲望等，相当于汉语的“想…” |
뭘 먹을래요?
설렁탕이 먹고 싶어요. |
| |
动词词干+（으）ㄹ래요 |
表示说话人的意向或询句对方的意见，比“겠어요”更口语化。 |
커피 마실래요?
아니오,나는 콜라 마실래요.. |
| 动词词干+겠어요 |
表达说话者的决心和意愿，在疑问句中，用来询问对方的意见。 |
어디에 가고 싶어요?
나는 산이 좋아요,산에 가겠어요. |
| |
무슨 |
置于名词前，限定中心语，在询句被限定名词的种类和属性时使用。 |
무슨 음식을 좋아해요?
불고기를 좋아해요 |
翻译领域
