首都河内的名胜古迹居全国之冠.著名的游览胜地有:胡志明陵、巴亭广场、主席府、胡志明故居、还剑湖、西湖、独柱寺、文庙、医庙、玉山寺、镇武观、镇国寺、金莲寺等.位于市中心的还剑湖碧波荡漾，把城市点缀得格外美丽.
胡志明市内名胜古迹很多,主要有草禽园、骚坛公园、印光寺、舍利寺、永严寺、天后庙、越南国寺等。草禽园位于市郊东北部,建于1864年，面积32公顷.园内多珍禽异兽及稀见植物,为观赏、游览的好去处.永严寺有重檐殿顶的大殿和７级永严寺塔,显得庄重典雅.周边景点有古芝地道、美托、头顿、潘切等.
下龙湾是越南最著名的风景区,越南人自称其为世界第八大奇观,联合国教科文组织于1994年将下龙湾列入世界遗产目录.由于下龙湾中的小岛都是石灰岩的小山峰,且造型各异,景色优美,与桂林山水有异曲同工之妙,因此曾到过这里旅游的中国客人都亲切地称下龙湾为“海上桂林”.根据越南的神话传说，很久以前，有一条母龙降落在这个海湾,挡住了汹涌的波涛，使这一带人民安居乐业，因此人们便把这个海湾称为“下龙湾”。随同母龙下海的还有一群龙子,所以附近的小海湾又称为“拜子龙湾”.
翻译领域
