|
北京-上海-广州-深圳-新译通翻译（服务）有限公司
■新译通塔吉克语翻译公司
塔吉克语属于印欧语系印度-伊朗语族伊朗语支。它是波斯语在中亚留下的一个后裔。此语言在塔吉克斯坦广泛使用，并在乌兹别克斯坦、阿富汗、巴基斯坦西部使用。目前仅有塔吉克斯坦把它定为官方语言，但其实在乌兹别克斯坦的撒马尔罕，当地的塔吉克语言人口亦不少。
在苏联，塔吉克人共有200多万，使用塔吉克语的地区,西北最远到布哈拉及努拉塔城北部，北面到塔什干以北奇尔奇克河上游，东北到乌兹别克共和国纳曼干市卡桑赛区和吉尔吉斯共和国邻近费尔干纳的扎拉拉巴德和奥什省，南面直到与阿富汗相连的边界。 阿富汗的塔吉克人约300 万，比较集中在北部和中部巴达赫善、卡塔干、马扎里 -沙里夫、 赫拉特等省。在喀布尔、赫拉特等大城市使用塔吉克语的居民占相当大比例。使用语言的人数与民族人数不相等；有的塔吉克人说别种语言，而非塔吉克人也有说塔吉克语的。
中国新疆维吾尔自治区西部的一个少数民族虽然名为”塔吉克族“，但他们的语言其实不是塔吉克语，而是塔吉克语的一种兄弟语言，属于东南伊朗语言帕米尔语族的成员。这种语言早在明末清初就已经是帕米尔高原一带的通用语。塔吉克语与波斯语很相近，许多塔吉克人都把塔吉克语看作是波斯语的一个方言。塔吉克人在前苏联的统治下于1928年被迫抛弃阿拉伯-波斯字母而改用一套改进的拉丁字母。后来又改用一套改进的西里尔字母。居住于阿富汗的塔吉克人却持续着使用阿拉伯-波斯字母。在这一时期，由于政治原因，塔吉克人开始逐渐地把塔吉克语视为一个正式的语言，而非波斯语的一个方言。
联系方式（请点击各地公司就近垂询）
中国 北京
上海 广州 深圳 杭州 南京 长沙 武汉 重庆 成都
|
翻译领域
