|
北京-上海-广州-深圳-新译通翻译（服务）有限公司
■新译通挪威语翻译公司
挪威语是日耳曼语系的一个分支, 普遍通用于挪威, 也是挪威的官方语言。挪威语与瑞典语和丹麦语十分相似, 操这三种语言的人也可以互相沟通。由於丹麦语从十六世纪至十九世纪期间一直是挪威地区的标准书写语言, 以致近代的挪威语发展一直都受著爱国主义、城乡隔阂以及挪威文学史的争议所影响。
根据挪威法律和政府政策, 现行的挪威语有两套书写形式, 分别是"书面挪威语"(或称巴克摩挪威语, 挪威语:Bokmal )和"新挪威语"(或称耐诺斯克挪威语, 挪威语:Nynorsk)。两种书写挪威语的形式分别温和地代表著保守和激进的书写表达方式。Bokmal和Nynorsk还有他们非官方的版本, 分别称为Riksmal和 Hognorsk 。
挪威语是轻屈折语言。名词性：阳性阴性通性（合称非中性），中性词；数：规则变化-er；格：属格-s，定格祥见语法部分；动词式：多陈述式，有独立的虚拟式和命令式；时：现在时、过去时两个主时；（NB挪威语的将来时不是主时）体态：条件体、完成体、被动态；（NB挪威语无进行态）时态组合：详见语法部分。位（称）：完全无变化；向：多主动向动词；形容词（多前置）有定式和不定式的变化，可有性的变化；性：不定式，非中性原形，中性-t；定式，阳性可用-e，阴性-a，中性-a；挪威语数：复数-a；级：比较级，-ere，最高级，-est；多音节词，mer_，mest_；比较级陈述结构：主语er比较级enn比较对象挪威语一般不用独立定冠词，以定格代替。挪威语是助词性的否定，ikke置于被否动词后词汇基于北日耳曼系统，少量罗曼词进入。文字挪威语采用=北欧29=字母系统，附加字母有Q，W，Z只存在于外来词中，固有词无音调号。
挪威語是從古諾爾斯語發展出來。它與丹麥及瑞典地區的語言分別不大。事實上，維京商人促使了古諾爾斯語在俄羅斯及歐洲各地散佈。公元872年，哈拉爾一世統一了挪威。當時開始使用盧恩字母。 就像其他歐洲語言，挪威語有一個官方的諮詢的委員會——挪威語言會——挪威文化部決定和認可挪威語官方的文法、拼法和詞語。
联系方式（请点击各地公司就近垂询）
中国 北京
上海 广州 深圳 杭州 南京 长沙 武汉 重庆 成都
|
翻译领域
