|
北京-上海-广州-深圳-新译通翻译（服务）有限公司
■新译通软件翻译公司
电脑软件，是人们为了告诉电脑要做什么事而编写的，电脑能够理解的一串指令，有时也叫代码、程序。 根据功能的不同，电脑软件可以粗略地分成四个层次。最贴近电脑硬件的是一些小巧的软件。它们实现一些最基本的功能，通常“固化”在只读存储器芯片中，因此称为固件。系统软件包括操作系统和编译器软件等。系统软件和硬件一起提供一个“平台”。它们管理和优化电脑硬件资源的使用。常见的中间件包括数据库和万维网服务器等，它们在应用软件和平台之间建立一种桥梁。应用软件种类最多，包括办公软件、电子商务软件、通信软件、行业软件，游戏软件等等。 电脑软件都是用各种电脑语言（也叫程序设计语言）编写的。最底层的叫机器语言，它由一些0和1组成，可以被某种电脑直接理解，但人就很难理解。上面一层叫汇编语言，它只能由某种电脑的汇编器软件翻译成机器语言程序，才能执行。
人能够勉强理解汇编语言。人常用的语言是更上一层的高级语言，比如C, Java, Fortran, BASIC。这些语言编写的程序一般都能在多种电脑上运行，但必须先由一个叫作编译器或者是解释器的软件将高级语言程序翻译成特定的机器语言程序。编写电脑软件的人员叫程序设计员、程序员、编程人员。他们当中的高手有时也自称为黑客。 由于机器语言程序是由一些0和1组成的，它又被称为二进制代码。汇编语言和高级语言程序也被称为源码。在实际工作中，一般来讲，编程人员必须要有源码才能理解和修改一个程序。很多软件厂家只出售二进制代码。近年来，国际上开始流行一种趋势，即将软件的源码公开，供全世界的编程人员共享。这叫“开放源码运动”。 软件就是我们平常用的如瑞星、OFFICE、等等。 没有软件的计算机，也叫“裸机”，可以说是废铁一堆。 软件可分为专用软件和通用软件。通用软件和操作系统，专用的软件如PS，DW。 开发软件实现软件的开发。
国产软件用户联盟全国巡展9月18日在成都盛大启动，经过福州、广州、兰州、西安、沈阳等站之后，紧接着又将如火如荼的在昆山、济南、南京等地展开。盘点走过的站点，我们赫然发现申请加入国产软件用户联盟的用户已经超过一万。 尤其让我们感动的是他们写下的对国产软件、对国产软件用户联盟的深情祝福。“支持国产软件，相信中国厂商”，“你们支持用户，用户支持你们”，“民智则国富，保护智力产业”……一声声祝福、一句句支持，让我们心潮膨湃、让我们眼眶润湿，更让我们感受到了肩上的责任。用户支持的不只是我们浩辰，而是整个国产软件产业，浩辰软件作为国产CAD软件的领导者之一，我们对行业发展负有沉重而光荣的历史责任。
首先，我们得弄清楚国产软件产业发展的核心问题是什么？核心的问题不是怎么让客户买国产软件，而是怎么让客户愿意并习惯使用国产软件，应用是发展的关键！国外软件的强势和盗版的横行，导致国产软件缺乏非常成熟的应用。在我们年初发起成立国产软件用户联盟的时候，业内还没有先例，以前有软件企业联合在一起成立的软件联盟，但我们认为软件企业联盟目的不是为了客户应用，更多的是一种销售策略，为的是怎么把软件卖出去。而且这种模式从推动客户应用国产软件方面至少有以下一些缺陷： 1、这种方式不是以客户为主体，去研究怎样让客户把国产软件应用起来，而更多的是将软件厂家的产品进行组合，形成某种解决方案。而解决方案之间的兼容、不同厂商产品之间的同步升级以及是否符合客户的实际需求就是一个很大的难点；2、软件企业联盟必然是排他性的，无法给客户提供充分的选择空间。另外，成功的行业企业联盟都是由在业内能形成接近于垄断或成为事实上的行业标准的厂商联合。目前国外CAD软件占有极大市场的行业态势下，我们认为走软件企业联盟的路子，初期操作起来很容易，但很难让客户接受，因为现在的客户需求是多样化的，只给他单一的选择必然限制联盟的发展，接下来路子会越走越窄。
因此，我们认为要解决好国产软件应用这个核心问题，就必须以客户为中心，研究客户在应用国产软件时面临的问题，建立一个服务的主体一点点解决，真正让用户对国产软件放心并且有信心！
联系方式（请点击各地公司就近垂询）
中国 北京
上海 广州 深圳 杭州 南京 长沙 武汉 重庆 成都
|
翻译领域
